疎外されていると感じている人は、Hot chocolate?

A Cold Stare Can Make You Crave Some Heat
http://www.nytimes.com/2008/09/16/health/research/16cold.html
For every congenial character who can warm a room, there’s another who can bring a draft from the north, a whiff of dead winter. And even if the thermometer doesn’t register the difference, people do: social iciness feels so cold to those on the receiving end that they will crave a hot drink, a new study has found.
社会的に疎外されていると感じている人はそうでない人よりも部屋の温度が低いと感じるという。
トロント大学からの報告が、とあるＢＬＧに出ていた。

島insula と呼ばれる脳部位が体温と全般的な心理的状態を監視している。and it may be here where social perceptions and sensations of warmth or coldness are fused.


“We know that being excluded is psychologically painful, and here we found that it feels just like it’s described in metaphors,” like icy stare and frosty reception.

冷たい視線をあびると温かい飲み物が欲しくなる。何故だろうか、ソレガシの好物も“Hot chocolate”